1
00:02:16,190 --> 00:02:17,590
Ende.

2
00:02:51,280 --> 00:02:53,400
Stop venligst.

3
00:02:53,660 --> 00:02:55,640
Jeg kan ikke mere.

4
00:02:55,900 --> 00:02:56,940
Fortidens øjne!

5
00:02:57,740 --> 00:02:58,780
Stop!

6
00:03:21,800 --> 00:03:25,840
Sådan en uskyldig sjæl. Og de skal travle
ubehag.

7
00:03:27,120 --> 00:03:32,840
Så gåsen og Jaroným i evig ild
de brændte, jeg skubber dig.

8
00:03:34,020 --> 00:03:38,760
For at de må brænde i en kappe af beg og svovl, v
ildflod.

9
00:03:38,980 --> 00:03:43,480
Vi kan ikke slippe afsted med at tie her, eller med vilje
han vil ikke tæmme en hest som den første. Præcis

10
00:03:43,480 --> 00:03:48,780
derfor er jeg nødt til at skræmme ham. Jeg passer
vejen. Og lad gåsen brænde mest. På grund af

11
00:03:48,780 --> 00:03:50,280
det er alt for ham.

12
00:03:50,960 --> 00:03:54,800
De ødelagde alt i klostret. De bøller
campister

13
00:03:55,260 --> 00:03:59,300
Og de hænder og tallerkener. Jesus Kristus, Fr.

14
00:04:01,740 --> 00:04:07,500
Og de tjener selv messe et sted i stořovy. A
for eksempel på en log. Og hvis du dør

15
00:04:07,500 --> 00:04:13,200
de vil begrave dig et sted i skoven som en bastard. Dig
slyngler. Dine. Ingen drys.

16
00:04:13,900 --> 00:04:18,040
Du ville stadig begrave mig sådan, hvis jeg gjorde det
han havde ikke en præst.

17
00:04:18,600 --> 00:04:22,040
Hvad taler I om, I blasfemikere? Du er allerede ligesom
de.

18
00:04:23,400 --> 00:04:25,160
Og er det ikke sandt?

19
00:04:26,260 --> 00:04:30,760
Du ved, hvordan tjenerne var bange for vores
prost. Hvor var han streng.

20
00:04:32,000 --> 00:04:35,100
Han rabat aldrig nogens arbejdstid
arbejde.

21
00:04:35,440 --> 00:04:37,580
Du er besat ligesom campisterne.

22
00:04:38,100 --> 00:04:41,760
Du hører også til i ilden. Kun for helvede kan du
at true

23
00:04:45,620 --> 00:04:48,000
De står ikke bag os. Det er de ikke.

24
00:04:48,810 --> 00:04:55,670
Vi tager en stor omvej. De billeder helt sikkert
et andet sted ødelægger de kirker og præstegårde. Men her

25
00:04:55,670 --> 00:04:57,270
intet. Stilhed her.

26
00:05:38,000 --> 00:05:39,740
Heste, hurtigt!

27
00:05:40,620 --> 00:05:42,140
hvad er du værd

28
00:05:42,880 --> 00:05:45,240
Jeg vil ikke gå et skridt mere.

29
00:06:04,430 --> 00:06:06,790
Gå til vores gård, du får den til ham
to.

30
00:07:00,750 --> 00:07:03,450
Stå i sandheden, du ved.

31
00:07:04,520 --> 00:07:09,660
som frem for alt erobrer og er mægtig til
aldre.

32
00:07:11,280 --> 00:07:13,320
Skrevet i fangehullet i Okov.

33
00:07:15,080 --> 00:07:21,200
Stående på kanten af dette liv,
en forfærdelig død venter dem i morgen,

34
00:07:22,160 --> 00:07:28,280
Jeg finder ingen kætteri i mig selv,
det af hele mit hjerte

35
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
Jeg indrømmer sandheden.

36
00:07:36,140 --> 00:07:41,160
Dette er de sidste ord og formaninger
vor mester Jan Hus.

37
00:07:43,580 --> 00:07:50,300
Husk, hvordan vi blev opmuntret af Fr
Tábor-præsten ved den sidste sammenkomst

38
00:07:50,300 --> 00:07:53,140
Jan Bydlínský.

39
00:07:54,940 --> 00:08:01,460
Hvis vi vil holde godt fast og beskytte gåsen
læring, ord alene er ikke nok.

40
00:08:02,140 --> 00:08:04,200
Vi lovede ikke hinanden for ingenting.

41
00:08:05,160 --> 00:08:07,500
Nu er det tid til handling.

42
00:08:14,880 --> 00:08:19,660
To mænd er ankommet og hjælper en kvinde
med en hest.

43
00:08:20,960 --> 00:08:22,320
Spis dem, hun besvimede!

44
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Hun besvimede!

45
00:08:32,080 --> 00:08:33,400
Gud være med dig!

46
00:08:34,120 --> 00:08:35,620
Bare en hurtig bemærkning.

47
00:08:35,980 --> 00:08:41,380
Venligst kun når patienten er rask.
Og noget vand, tak, noget vand.

48
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
Gem det øverst.

49
00:09:02,880 --> 00:09:03,880
Kom så sir.

50
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
Luder.

51
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
Begynder.

52
00:09:19,300 --> 00:09:20,980
Og den nedenfor.

53
00:09:22,240 --> 00:09:25,360
Margeto, er Vladyka ikke kommet tilbage endnu?
Ikke endnu.

54
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
Hent ham.

55
00:10:07,090 --> 00:10:10,050
Dude, vi har gæster. Ved du allerede hvilken slags?

56
00:10:10,290 --> 00:10:12,050
Den ældste faldt straks i søvn.

57
00:10:16,770 --> 00:10:18,030
Af præsterne.

58
00:10:19,550 --> 00:10:20,550
prost.

59
00:10:21,090 --> 00:10:25,990
Louňovické kloster. Vi vil gerne
Elskerinde, men den unge søster til os

60
00:10:25,990 --> 00:10:31,110
hun blev syg på vejen. Han er af en kongefamilie,
straks Příběnické burkrabí.

61
00:10:31,350 --> 00:10:32,790
Og hvordan kom du hertil?

62
00:10:33,110 --> 00:10:36,470
Gud har sendt en times prøvelse over os.

63
00:10:38,250 --> 00:10:44,610
Lejrene brændte vores kloster ned. Og du undrer dig
hvorfor brændte du mester Jan Hus.

64
00:11:11,760 --> 00:11:15,040
korrupt og syndig, Gud vil udslette ham.

65
00:11:15,380 --> 00:11:21,420
Kun landsbyen vil blive reddet, lejren. Det er det
slut, roszumberka, lad os gå til brødrene.

66
00:11:21,880 --> 00:11:25,660
Overskæg, ædel ungdom,

67
00:11:26,500 --> 00:11:32,120
nej, ingen adelig, brødre, brødre,

68
00:11:32,180 --> 00:11:38,840
Jeg meddeler dig for Kristi kærlighed, jeg vil antænde
min drøm og jeg vil gå med mine fætre til

69
00:11:38,840 --> 00:11:41,920
lejr. Og hvem vil ikke vende sig, Afmeld
krage!

70
00:11:42,500 --> 00:11:44,860
Kom også! Hvad med dig, far?

71
00:11:46,500 --> 00:11:47,600
Vil du også bestemme?

72
00:11:48,560 --> 00:11:50,820
Forsvar ikke den hellige sandhed og kom med ham!

73
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
Bedre!

74
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Jeg tænder op!

75
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Jeg tænder op!

76
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Jeg tænder op!

77
00:12:01,060 --> 00:12:02,060
Jeg tænder op!

78
00:12:02,680 --> 00:12:04,280
Ved du ikke, hvilke bøger det er?

79
00:12:04,520 --> 00:12:08,520
Den blinde mand er præsten Nicholas, og de går med ham
bror Kániš og Bydlínský.

80
00:12:11,910 --> 00:12:16,630
Du drukner, så den er svag! Fordi ingenting
vil ikke blive! Intet, intet, intet!

81
00:12:16,870 --> 00:12:17,870
Det er lejr!

82
00:12:24,350 --> 00:12:27,150
Hvad handler det om, når det brænder
hele landsbyen?

83
00:12:27,530 --> 00:12:28,530
Ring til chaperone.

84
00:12:29,390 --> 00:12:31,130
Tænk nu ikke på den verdslige gård.

85
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
hørte du ikke

86
00:12:33,730 --> 00:12:35,150
Tábor-folket kalder til våben.

87
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Han stoler på folk.

88
00:12:36,950 --> 00:12:38,390
Strømme strømmer til dem.

89
00:12:38,810 --> 00:12:43,270
Du blev også hjulpet af de præster på dem
sammenkomster? Du manglede ikke nogen af ​​dem.

90
00:12:44,030 --> 00:12:46,610
Du tog din pande der, selvom den var
mest arbejde.

91
00:12:46,930 --> 00:12:49,930
Du negligerer økonomien for forkyndelsens skyld.

92
00:12:50,330 --> 00:12:52,030
Hun blev et barn med dig.

93
00:12:52,710 --> 00:12:55,610
Du er allerede som en fattig mor. Lade.

94
00:12:57,370 --> 00:12:59,070
Rør ikke ved monumentet over de døde.

95
00:13:00,250 --> 00:13:03,010
Hele dit liv har du behandlet hende hårdt og uden
følelse.

96
00:13:04,010 --> 00:13:05,770
Hvad græd hun i hemmelighed over?

97
00:13:06,920 --> 00:13:08,240
Hvilken nat vågnede hun?

98
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
Hvad ved du om hende?

99
00:13:11,960 --> 00:13:13,440
hvad ved du om mig

100
00:13:14,660 --> 00:13:19,420
Du tvang mig til at gifte mig med et dyr
som drak sig ihjel.

101
00:13:21,400 --> 00:13:28,320
Det er ikke nok for dig at skære din mors liv kort og
du sætter mig i problemer.

102
00:13:31,020 --> 00:13:35,240
Omvend dig, før Guds straf kommer.

103
00:13:39,950 --> 00:13:42,350
Gå nu og tag dig af de papister.

104
00:13:42,830 --> 00:13:46,770
Da campisterne finder ud af, at han er her
du bevarer, de skal sætte ild til din fæstning.

105
00:13:47,330 --> 00:13:48,550
Tro på, at de ikke er her!

106
00:13:48,750 --> 00:13:52,070
Og vinduet med den syge er under mit
tag som gæster!

107
00:13:52,330 --> 00:13:54,990
Denne gård er min! Jeg har ansvaret her!

108
00:13:55,410 --> 00:13:57,410
Ingen, lad det være et spørgsmål om karakter at spille!

109
00:13:57,990 --> 00:13:59,890
Skift ikke mening, hold nyhederne!

110
00:14:00,110 --> 00:14:02,970
Og den har noget mere end dødbringende!

111
00:14:05,650 --> 00:14:09,510
Åbn den! Det er mig, Stibor fra Hovocno!

112
00:14:15,240 --> 00:14:17,180
De syge. Ved lidt bedre.

113
00:14:18,260 --> 00:14:20,200
Resten hjalp hende.

114
00:14:20,460 --> 00:14:22,540
Han vil helt sikkert komme sig i løbet af aftenen.

115
00:14:22,840 --> 00:14:24,460
Du kan ikke blive så længe.

116
00:14:24,820 --> 00:14:27,540
Folk kan finde ud af om dig, og så ville de
det var dårligt.

117
00:14:29,220 --> 00:14:30,740
Kom på vejen med det samme.

118
00:14:31,140 --> 00:14:32,260
Her, hvem ved hvordan det bliver.

119
00:14:33,060 --> 00:14:34,520
Jeg vil forberede en vogn og en hest til dig.

120
00:14:34,740 --> 00:14:36,400
Tak, herre. Slet ikke.

121
00:14:38,400 --> 00:14:40,340
Brødrene vil se dig afsted på lidt af rejsen.

122
00:14:49,640 --> 00:14:56,400
Men du er sådan et dyr
det vil gavne os, hvem ville

123
00:14:56,400 --> 00:15:00,040
sagde han. Søster Marta, det bliver de nu
elskerinde

124
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
kan du holde ud

125
00:15:01,920 --> 00:15:07,200
Åh, jeg kan holde det ud. Så skynd dig bare. Det er nu
hvert øjeblik dyrebart. Bare at være allerede

126
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
hos onkel.

127
00:15:14,680 --> 00:15:16,160
Lad være med at blive hængende og gå i stedet for.

128
00:15:16,960 --> 00:15:18,180
Det er allerede udnyttet.

129
00:15:20,110 --> 00:15:21,430
Gud belønne dig.

130
00:15:21,830 --> 00:15:26,510
Og hvis tiderne nogensinde ændrer sig... Nej,
velsigne præsterne

131
00:15:26,890 --> 00:15:29,550
Som du tror, vil Bohdán ikke ændre sig.

132
00:15:29,870 --> 00:15:31,850
Overvej det, hr. Ctibor.

133
00:15:32,490 --> 00:15:39,410
I Wroclaw rejste de korset mod alle
til de tjekkiske kættere er kejser Sigismund selv

134
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
gennemført

135
00:15:40,730 --> 00:15:46,330
De vil komme snart og ødelægge alt
og alle, der bekender sig til kalken.

136
00:15:46,550 --> 00:15:48,450
Men vores folk er villige...

137
00:15:48,720 --> 00:15:51,180
han forsvarer den hellige sandhed, indtil han udgyder blod.

138
00:15:52,760 --> 00:15:53,960
Der bliver kamp.

139
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
Det ved jeg.

140
00:15:56,160 --> 00:15:59,440
Mod indenlandske, mod udlændinge.

141
00:16:00,920 --> 00:16:02,140
Mod alle.

142
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Ja.

143
00:16:04,880 --> 00:16:06,300
Mod alle.

144
00:16:11,760 --> 00:16:13,460
Mangler du noget sir?

145
00:16:15,500 --> 00:16:18,200
Gud vil betale dig for alt.

146
00:17:24,010 --> 00:17:25,310
Kom med os, dame.

147
00:17:27,130 --> 00:17:28,329
Jeg er ikke en dame.

148
00:17:30,450 --> 00:17:31,750
Vi er søstre.

149
00:19:25,770 --> 00:19:28,330
Vores eksempel. En venlig.

150
00:19:28,630 --> 00:19:29,970
For et års værd!

151
00:19:30,250 --> 00:19:31,750
Intet, ikke et spor.

152
00:19:32,070 --> 00:19:33,430
Vi kiggede rundt i hele området.

153
00:19:33,670 --> 00:19:38,650
Så de ikke overfalder os på vejen. Vores glatte
vil komme til de romerske pops. Omsmedning. Til det

154
00:19:38,650 --> 00:19:43,370
Jeg tror ikke, han har hr. Skibor fra forsamlingen
på bjergene. Vi burde sende det til træhuset

155
00:19:43,370 --> 00:19:45,050
en flok Ikke nu.

156
00:19:45,830 --> 00:19:47,650
Vi skal skynde os til lejren tidligt om morgenen.

157
00:20:37,130 --> 00:20:39,170
Nå, det er frelsens by.

158
00:21:01,930 --> 00:21:02,930
Hvor er du fra?

159
00:21:03,410 --> 00:21:04,630
Fra Hvozno.

160
00:21:05,610 --> 00:21:06,610
Simon.

161
00:21:07,560 --> 00:21:09,580
Jeg har befriet mig fra mammon.

162
00:21:09,880 --> 00:21:11,660
Jeg satte alt i brand.

163
00:21:12,900 --> 00:21:15,580
Du kom ind som en lige blandt ligemænd.

164
00:21:29,160 --> 00:21:30,240
Velkommen, søster.

165
00:21:32,560 --> 00:21:34,360
Ugle Vladika, din far.

166
00:21:34,720 --> 00:21:35,820
Kommer han også?

167
00:21:36,939 --> 00:21:38,400
Jeg bad ham om at gøre det.

168
00:21:39,160 --> 00:21:40,220
Ved du, at du gik?

169
00:21:42,700 --> 00:21:43,700
Nu ved jeg det.

170
00:21:45,680 --> 00:21:47,020
Han vil helt sikkert også bestemme.

171
00:22:12,940 --> 00:22:14,320
Det er alt, hvad jeg har.

172
00:22:21,100 --> 00:22:22,220
Brødre og søstre!

173
00:22:23,440 --> 00:22:27,620
De ældste vil eskortere dig til de angivne steder,
hvor du vil bygge dine boliger.

174
00:22:28,080 --> 00:22:31,500
Hvem af jer er bekendt med stenbyggeri, lad
substitution vil hjælpe.

175
00:22:32,000 --> 00:22:35,900
Den, der er en smed, en sværdkæmper, en smed, vil smede
og sprog.

176
00:22:45,520 --> 00:22:47,060
Og sværdkæmper til mig!

177
00:22:47,420 --> 00:22:49,220
Tømrere! Direktører!

178
00:22:49,920 --> 00:22:51,260
Giv mig sværdet!

179
00:22:51,720 --> 00:22:54,540
Sømpistol! Det håber jeg, vi alle vil
bror!

180
00:22:56,180 --> 00:23:00,340
Jeg vil ikke arbejde! Du ønsker ikke at bygge vores
landsby?

181
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
Hvorfor?

182
00:23:02,040 --> 00:23:05,300
Tidernes ende kommer. Ja, bror.

183
00:23:05,620 --> 00:23:10,320
Men en ny tidsalder gryer her på lejren. Alder
retfærdig.

184
00:23:54,830 --> 00:23:57,810
Hvis dette fortsætter, vil vi alle være her
udslettet.

185
00:23:59,610 --> 00:24:04,810
Du tror ikke. Du hørte med hvilken magt han invaderede
kejser til landet?

186
00:24:06,150 --> 00:24:10,950
Du foretrækker at lave en aftale med kejseren og... og så?

187
00:24:11,250 --> 00:24:18,090
Kejseren slår til mod borgerne i Prag. De, sir, ind
samme tid for den rede

188
00:24:18,090 --> 00:24:19,830
du vil gøre op for lejren.

189
00:24:20,250 --> 00:24:23,530
Og så vil de ikke kunne komme dig til hjælp.

190
00:24:24,400 --> 00:24:25,400
Sandhed.

191
00:24:28,320 --> 00:24:29,740
Men alene?

192
00:24:31,240 --> 00:24:32,720
Uden hjælp?

193
00:24:32,920 --> 00:24:34,580
Du er ret stærk.

194
00:24:35,780 --> 00:24:41,580
Gud velsigne jer, de bønder i Hradištek
Jeg vil straffe.

195
00:24:42,320 --> 00:24:44,720
Men hvem vil jeg tjene mest?

196
00:24:45,400 --> 00:24:46,940
Til dit kloster.

197
00:24:48,000 --> 00:24:49,820
Og hvem skal bære vinduesudstillingerne?

198
00:24:50,080 --> 00:24:51,600
Vi er fattige.

199
00:24:52,350 --> 00:24:53,830
Hvad kan vi give?

200
00:24:54,130 --> 00:24:56,070
De brændte vores kloster ned.

201
00:24:57,390 --> 00:25:02,010
Men hvis du vil, vil jeg spørge om hans navn fra
kejser om hjælp.

202
00:25:02,330 --> 00:25:03,330
Vil du gå til ham?

203
00:25:03,530 --> 00:25:07,330
Jeg vil gerne have dem til at ære ham med det samme
Kutne bjerge.

204
00:25:11,370 --> 00:25:14,110
Hvad havde jeg mest brug for fra kejseren?

205
00:25:14,830 --> 00:25:16,750
Det har han nok ikke meget af.

206
00:25:18,030 --> 00:25:19,030
Penge.

207
00:25:20,240 --> 00:25:22,320
Hvor får jeg fat i en masse bevæbnede mennesker?

208
00:25:23,680 --> 00:25:27,280
Lønningerne er stramme, jeg har ikke meget i kælderen.

209
00:25:29,560 --> 00:25:34,900
Leder efter dig til at nå ind i de kister
som du i tide sendte mig til opbevaring.

210
00:25:35,320 --> 00:25:38,020
Du er en god søn af den hellige kirke.

211
00:25:38,440 --> 00:25:39,620
også mig

212
00:25:40,060 --> 00:25:45,260
Hvis det er absolut nødvendigt, vil vi give selv fra hvad
vi blev efterladt som i en tiggerkasse.

213
00:25:46,080 --> 00:25:49,420
Men husk, det handler også om dig.

214
00:25:49,790 --> 00:25:55,990
Om jer, ædle herrer, og jeres gods
de kættere ønsker at dele.

215
00:25:56,750 --> 00:26:00,450
En vision, far, om, at vi kommer godt ud af det.

216
00:26:01,750 --> 00:26:03,730
Du vil gå i mit folks procession.

217
00:26:07,770 --> 00:26:13,710
Og hellere, konge, sig dig, hvordan jeg skal være
stress for ham og for dig.

218
00:26:14,530 --> 00:26:18,530
Forklar ham, at jeg ikke kan lade være
at turde

219
00:26:19,070 --> 00:26:21,910
Uden hans hjælp og garanti.

220
00:26:40,410 --> 00:26:43,270
Hvorfor bygger du en vej for os? hvem er du

221
00:26:43,990 --> 00:26:46,050
Sýbor fra træ. Og hvem er du?

222
00:26:46,250 --> 00:26:47,470
Reas, herre hersker.

223
00:26:47,880 --> 00:26:50,000
Oldříka fra Rožmberk, hvor skal du hen?

224
00:26:50,280 --> 00:26:51,540
Det er ikke din bekymring!

225
00:26:53,120 --> 00:26:54,120
Værdighed.

226
00:26:55,220 --> 00:26:56,340
Kom tættere på!

227
00:27:00,300 --> 00:27:02,080
Du ønsker dig en hest!

228
00:27:12,500 --> 00:27:14,260
Kender du mig ikke, hr. Ctibor?

229
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
Er det dig, præst prost?

230
00:27:20,240 --> 00:27:23,760
Jeg genkendte dig ikke i denne kjole. Du går
at campere?

231
00:27:24,180 --> 00:27:25,180
Hele gården.

232
00:27:25,720 --> 00:27:26,820
Og hvor er du?

233
00:27:27,100 --> 00:27:28,380
På Kutné-bjergene.

234
00:27:29,600 --> 00:27:32,260
Sir Tibor, kom tilbage.

235
00:27:34,320 --> 00:27:39,520
Vil du ikke lade os gå? Din far prædiker renselse
dette tjekkiske land fra frygtelige vrangforestillinger.

236
00:27:40,200 --> 00:27:43,540
Zygmunt renser allerede med blod og ild.

237
00:27:44,110 --> 00:27:49,150
De bagtaler tjekkerne over hele verden. Og dog,
mine herrer, de skal til ham. Alle. Og han tigger.

238
00:27:49,870 --> 00:27:52,390
Rožmers hersker vil også gå. Ved du det ikke?

239
00:27:53,530 --> 00:27:57,030
Han er lam i kroppen, han vil også være lam i sjælen.

240
00:27:57,650 --> 00:28:00,450
Korsfarere fra alle lande er på vej til
Bøhmen.

241
00:28:00,730 --> 00:28:02,210
De kommer til at vælte ind på dig.

242
00:28:03,090 --> 00:28:07,030
Så er du ikke bange for at gå din egen vej
religiøse klæder.

243
00:28:07,530 --> 00:28:09,370
Og hvorfor fortæller du mig alt dette?

244
00:28:09,650 --> 00:28:12,050
For at gennemgå og returnere her.

245
00:28:12,370 --> 00:28:13,570
Jeg tager på lejr.

246
00:28:14,080 --> 00:28:19,260
Og jeg vil kæmpe til blodet med alle
fjender. Med udlændinge og tjekkere, der

247
00:28:19,260 --> 00:28:21,080
de sluttede sig til dem for at udrydde os.

248
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
Lad dem gå.

249
00:28:32,660 --> 00:28:33,860
Ryd vejen.

250
00:28:58,570 --> 00:29:02,710
Hør her, Wartenberg forrådte Prags befolkning. Jeg bærer ikke
beskeden direkte fra Prag.

251
00:29:03,130 --> 00:29:05,730
Han gav det kongelige slot til Zygmund. Det er det
muligt?

252
00:29:06,190 --> 00:29:11,610
Kom nu, Prags befolkning vil have to over byen
hær af konger. I Vyšehrad og også videre

253
00:29:11,610 --> 00:29:15,730
slottet. Hej Wartenbergsky. Folk i Prag
så indgik de alle våbenhvile med

254
00:29:15,730 --> 00:29:20,450
Kongelige. De sender en besked til kongen
Zygmund. Venligst, tak.

255
00:29:20,650 --> 00:29:21,990
Prags pakkerier.

256
00:29:22,590 --> 00:29:26,970
Lærte mestre. Det er bare for at forsvare
præsteklæder og gedehamse. For godt

257
00:29:26,970 --> 00:29:31,250
bolig. Der er et catering, fyr,
en kornet. De ville bestille os ind

258
00:29:31,250 --> 00:29:37,090
ugle Broder Kaneš, beboeren og dig
præster, hvorfor gør I optøjer?

259
00:29:37,670 --> 00:29:38,910
Hvad laver vi her?

260
00:29:39,490 --> 00:29:43,490
Til frugtesløse stridigheder eller til de retfærdige
kæmper?

261
00:29:44,870 --> 00:29:47,750
Skænderi og skænderier må ikke eksistere i hæren.

262
00:29:48,630 --> 00:29:50,790
Vi ville straffe dem så hårdt som muligt.

263
00:29:51,070 --> 00:29:55,710
Og du vil også efterlade nogle tvister og argumenter. Men
vi kan ikke blive undertrykt af samvittigheden.

264
00:29:56,110 --> 00:29:57,910
Og hvem undertrykker dem, puddel?

265
00:29:58,830 --> 00:30:00,450
Jeg presser dig bare ikke.

266
00:30:00,930 --> 00:30:01,990
Og ikke skændes.

267
00:30:05,650 --> 00:30:08,290
Bedre tro, at unge Rožmberský se
tilføjede han til Zygmund.

268
00:30:08,570 --> 00:30:12,890
Han vil dræbe os. Her, på os. Hvorfra
kender du det fra guden Loujovice.

269
00:30:13,190 --> 00:30:17,970
He was with the ruler. Det ligner Rožmberk,
I believe it. Han stoler på penge hos kongen. On ours

270
00:30:17,970 --> 00:30:19,090
han ville tage karene med en sludder.

271
00:30:19,290 --> 00:30:23,350
Bonde groz ville ikke stinke for ham. You are the one
han gemte bælgen hos sig. Aren't we Christians?

272
00:30:24,910 --> 00:30:29,590
Roboš afslørede herskerens hensigt for mig. He wanted
skræmme mig Lad ham komme og de korsfarere med

273
00:30:29,590 --> 00:30:34,390
af ham. We are not afraid. Det bliver svært for os
exam. Vi bygger stadig lejren

274
00:30:34,390 --> 00:30:39,370
walls. Lad dem prøve Guds hævn
the antichrist. God will help us. God will be there

275
00:30:39,370 --> 00:30:41,550
os, hvis vi hjælper os selv.

276
00:30:42,730 --> 00:30:45,090
I præster, nu er jeres tid.

277
00:30:45,610 --> 00:30:48,010
It is necessary to collect people from all sides.

278
00:30:48,710 --> 00:30:54,170
Modgang rammer alle mennesker
that antichrist from the sponges of the Czech land.

279
00:30:54,540 --> 00:30:57,000
Lad alle være vågne hver time.

280
00:30:58,240 --> 00:31:00,180
Giv din høst fra landsbyen.

281
00:31:01,000 --> 00:31:06,260
Kør kvæg ind til byen. Lad os holde fast
belejring. Jeg går og tjekker det ud nu

282
00:31:06,260 --> 00:31:10,020
substitutioner. Lad ham bygge dem dag og nat.
Før Chitrené kommer.

283
00:31:10,280 --> 00:31:11,880
Nå, lad os gå, brødre.

284
00:31:15,360 --> 00:31:18,720
Jeg tager min nevø Ondřej med. Han er uddannet i
kørsel.

285
00:31:21,200 --> 00:31:22,360
Jeg byder dig velkommen, dreng.

286
00:31:22,810 --> 00:31:25,010
Gå hen og tal med guvernør Kuneš.

287
00:31:26,710 --> 00:31:27,990
Og tag her.

288
00:31:28,310 --> 00:31:32,970
Der er alle de penge, jeg stjal
for hans gård og gods. Han åbner dem for

289
00:31:32,970 --> 00:31:38,610
kedel. Videnskab til dem, der etablerede rettigheder
forkert

290
00:31:38,690 --> 00:31:45,270
der skubbede de nødlidende væk fra domstolene og
afpresset retfærdighed fra de fattige til

291
00:31:45,270 --> 00:31:48,370
var deres bytte og røvede dem.

292
00:31:49,520 --> 00:31:55,200
Selv Herrens dag kommer streng og med
ved at han opildner sin vrede.

293
00:32:03,060 --> 00:32:06,500
Skat, vi havde ikke til hensigt at snyde dig.
Vi kom for at besøge brødrene.

294
00:32:06,720 --> 00:32:08,300
Du er meget ivrig.

295
00:32:09,420 --> 00:32:12,520
Har du talt med din far endnu, søster? De mødtes
vi ligger ned.

296
00:32:12,860 --> 00:32:14,000
Er Otes ankommet?

297
00:32:14,600 --> 00:32:17,180
Det besluttede han. Side til Žižek.

298
00:32:17,930 --> 00:32:18,930
Og hvor ivrigt.

299
00:32:26,410 --> 00:32:27,690
Bad du godt?

300
00:32:29,270 --> 00:32:31,030
Patienterne kan lide at lytte.

301
00:32:33,490 --> 00:32:34,550
Savner du det ikke?

302
00:32:36,510 --> 00:32:37,990
Jeg er glad her.

303
00:32:46,860 --> 00:32:49,540
Jeg må tage den, opfordringen til våben er forbi
farligt.

304
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
Vær sund.

305
00:32:51,580 --> 00:32:53,980
Jeg ønsker dig alt det bedste.

306
00:32:54,200 --> 00:32:55,200
Gud være med dig søster.

307
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Og kom og vær med til forsamlingen.

308
00:33:07,500 --> 00:33:08,960
Velkommen, øjne.

309
00:33:09,400 --> 00:33:10,860
Hvad ville præsterne her?

310
00:33:13,940 --> 00:33:15,200
De kom for at se de syge.

311
00:33:15,850 --> 00:33:16,910
Kommer han her ofte?

312
00:33:17,770 --> 00:33:20,050
Jeg ved det ikke. Jeg er her kort.

313
00:33:20,390 --> 00:33:21,390
Pas på dem.

314
00:33:21,790 --> 00:33:25,210
De søger bare forgæves. Din sygeplejerske
syg?

315
00:33:26,170 --> 00:33:27,170
De har brug for mig.

316
00:33:28,450 --> 00:33:30,030
Vil du ikke medbringe lærreder?

317
00:33:30,530 --> 00:33:31,610
Eller masker?

318
00:33:32,470 --> 00:33:33,950
Alt er en mangelvare.

319
00:33:34,470 --> 00:33:35,930
De syge lider så meget.

320
00:33:36,430 --> 00:33:39,390
Og det bliver endnu værre, når de bringer de sårede.

321
00:33:39,630 --> 00:33:41,050
Ondřej vil bringe dig, hvad vi har.

322
00:33:41,370 --> 00:33:43,150
Nu skal vi passe på shelteren.

323
00:33:43,390 --> 00:33:44,690
Du vil bo hos os.

324
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Ja, øjnene.

325
00:34:14,760 --> 00:34:21,420
I hævnens tid dem, der alle for
sandhedens befrielse

326
00:34:21,420 --> 00:34:28,360
venstre, vil de vente på det tidspunkt, hvor hun er væk
ingen forseelse

327
00:34:28,360 --> 00:34:30,080
heller ikke synd.

328
00:34:31,820 --> 00:34:36,260
Så er der kun de gode tilbage.

329
00:34:38,280 --> 00:34:42,380
I den alder indtil dommedag.

330
00:34:43,370 --> 00:34:45,810
De udvalgte vil ikke dø fysisk.

331
00:34:46,070 --> 00:34:53,010
I det sande rige vil der ikke være nogen
kære brødre og kære søstre, ingen

332
00:34:53,010 --> 00:34:56,850
lidelse. Al sorg vil ophøre.

333
00:34:59,450 --> 00:35:02,270
Kvinder vil føde fysisk uden smerter.

334
00:35:02,670 --> 00:35:08,070
De vil alle være lige rene, så det bliver de ikke
for eksempel ægteskab og give væk.

335
00:35:08,350 --> 00:35:11,390
Mænd og kvinder vil leve sammen.

336
00:35:12,110 --> 00:35:17,110
Alle Guds frie sønner og døtre.

337
00:36:32,170 --> 00:36:37,090
Kættere myrder og brænder også. De dræber ikke
feminin.

338
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Og børnene?

339
00:36:45,000 --> 00:36:47,240
Hvad tømmer du? Er der ingen rigtige bjerge?

340
00:36:47,500 --> 00:36:49,840
Hun er helt sikkert en kætter. De sendte hende fra
lejr.

341
00:36:50,240 --> 00:36:51,840
Jeg finder ud af det. Så, så!

342
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
hvor er du fra

343
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
hvem er du

344
00:36:55,440 --> 00:36:56,440
Jeg giver ikke guldsmede.

345
00:36:56,980 --> 00:36:58,960
Jeg er en ærlig kvinde. Hvorfra?

346
00:36:59,920 --> 00:37:04,000
Guld. Det er tæt på slottet. Det er det
en kætter. Ned af skaftet med hende!

347
00:37:35,640 --> 00:37:37,180
Han vil ikke se dig nu. Gå!

348
00:37:37,860 --> 00:37:38,860
Tak, sir!

349
00:37:39,560 --> 00:37:40,560
Tak!

350
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
Tak!

351
00:37:43,860 --> 00:37:47,480
Hvad hvis han virkelig tager på lejr og
vil hun sige, hvad hun så?

352
00:37:47,700 --> 00:37:51,580
Lad være, jeg vil hellere stikke af der også
efter hvad jeg så

353
00:37:56,880 --> 00:38:01,800
Jeg hører du bekymrer dig inderligt, men
du ser på præsten fra det sorte, for guds skyld.

354
00:38:02,580 --> 00:38:04,880
Du vil ikke være så dårlig med de bønder.

355
00:38:06,440 --> 00:38:11,460
Fejlen var i begyndelsen. Det kunne hr. Oldřich
ved terror eller på anden måde de onde kættere

356
00:38:11,460 --> 00:38:16,920
at tvinge lydighed. Løb er oplagt
han fik ikke lov og nu får han ikke lov mere.

357
00:38:17,180 --> 00:38:18,800
Og de, der straffer, skjuler.

358
00:38:19,140 --> 00:38:25,060
Hvem han end fanger, lad ham drukne eller aktivere. Alting
nu løber han til bakkefortet til det nye

359
00:38:25,060 --> 00:38:29,770
byer. Hr. Roženberg skal håndtere dem
rådgive Han tilbyder selv dine nådegaver

360
00:38:29,770 --> 00:38:32,270
tjenester, men beder om hjælp.

361
00:38:33,330 --> 00:38:37,110
Vi vil gerne modtage hans tjenester, men penge til ham
vi giver ikke

362
00:38:38,150 --> 00:38:41,030
Lad ham selv bevise sin loyalitet først.

363
00:38:41,870 --> 00:38:46,070
Lad ham flittigt forberede sig med sin hær til
felt mod disse slyngler i lejren.

364
00:38:46,890 --> 00:38:52,150
Så vil vi hjælpe ham så meget vi kan
magt.

365
00:38:52,780 --> 00:38:58,240
Deres nåde, hr. Zdube og hr. Lefl z
Lažan beder om tilladelse til at levere en besked,

366
00:38:58,260 --> 00:39:00,400
som blev sendt af Prags kommuner.

367
00:39:00,800 --> 00:39:02,060
Befolkningen i Prag er her.

368
00:39:02,480 --> 00:39:03,820
De går og tigger.

369
00:39:04,200 --> 00:39:07,780
Dine landsmænd, hvad siger du? tag en dyb indånding
kejserlig.

370
00:39:08,060 --> 00:39:13,320
Først og fremmest er det nødvendigt at udrydde og ikke have løsøre
barmhjertighed, ellers djævelens sæd

371
00:39:13,320 --> 00:39:14,940
det vil vokse mere frodigt.

372
00:39:19,060 --> 00:39:20,060
hvad er

373
00:39:21,040 --> 00:39:26,220
Gæsterne samles. Danse sjovt
begynder Her vil der være mange smukke herrer

374
00:39:26,220 --> 00:39:28,540
Fru Brown. Jeg kommer med det samme.

375
00:39:29,400 --> 00:39:30,980
Lad Prags befolkning vente.

376
00:39:31,620 --> 00:39:32,620
Eller ej.

377
00:39:33,320 --> 00:39:34,440
Vi ses i morgen.

378
00:39:55,950 --> 00:40:02,210
Vi gik i forbøn for dig hos kejseren, men
han er voldsomt vred.

379
00:40:02,830 --> 00:40:07,410
Det ville have et slot og Sankt Wenzelsborg. Dig
du er i Kleště.

380
00:40:07,610 --> 00:40:10,090
Mr. Zrolžumberek vil være imod lejren.

381
00:40:11,130 --> 00:40:16,090
Ville du forhandle i hans sted? Og mængden
det? I er ikke børn.

382
00:40:16,470 --> 00:40:19,550
Du er alene. Og så glem ikke, hvordan det er inde
Prag.

383
00:40:20,110 --> 00:40:23,630
Den stakkels kvinde med det Želibka-ansigt hersker
ny by.

384
00:40:24,360 --> 00:40:31,280
derfor bør du gå på kompromis og være det
ydmyg. Og hvis vi overgiver os, bliver det så ikke værre?

385
00:40:31,960 --> 00:40:33,880
Vil kongen ikke tage hævn?

386
00:40:34,160 --> 00:40:36,400
Vil han ikke have, at vi giver afkald på kalken?

387
00:40:50,440 --> 00:40:52,120
Og hun er en fremmed.

388
00:41:05,040 --> 00:41:06,200
Fortsætte.

389
00:41:12,900 --> 00:41:19,420
Deres nåde, jeg præsenterer budbringerne
af Prags kommuner og universitetet

390
00:41:19,420 --> 00:41:25,500
lære, at din nåde kan passe dem
warp hørelse.

391
00:41:48,910 --> 00:41:55,610
På vegne af byerne i Prag og videregående uddannelse
behage din kgl

392
00:41:55,610 --> 00:41:59,110
nåde at fortjene at tage imod disse gaver.

393
00:41:59,590 --> 00:42:06,390
Vi hylder Deres kongelige majestæt som
bror til den afdøde kong Wenceslas og som

394
00:42:06,390 --> 00:42:07,390
hans arving.

395
00:42:08,030 --> 00:42:13,870
Vi beder dig kraftigt om at fra os og fra
rige var han med til at afværge

396
00:42:13,870 --> 00:42:15,730
frygtelig hedning.

397
00:42:16,330 --> 00:42:19,210
som et kættersk og oprørsk land.

398
00:42:19,810 --> 00:42:25,010
Dette er din egen skyld. Hvem fordrev tyskerne
patricierne i Prag og de trofaste sønner af cirque

399
00:42:25,010 --> 00:42:30,270
hellig? Du! Hvad er det andet end kættersk
oprør mod autoritet?

400
00:42:30,690 --> 00:42:37,610
Royal Grace, lige for at blive renset
nation og rige i Tjekkiet

401
00:42:37,610 --> 00:42:44,310
Prags kommuner med deres repræsentanter løst
af alle trofaste tjekkere på de artikler, som

402
00:42:44,310 --> 00:42:49,420
vi har fået til opgave at præsentere dem for dig
overvejet og bekræftet.

403
00:42:50,400 --> 00:42:56,200
For det første den frie forkyndelse af Guds ord.

404
00:42:56,480 --> 00:42:59,900
For det andet, at modtage kalken.

405
00:43:00,460 --> 00:43:06,280
For det tredje, fratagelse af varer og det verdslige
præsternes regeringstid.

406
00:43:06,560 --> 00:43:08,620
For det fjerde... Nok!

407
00:43:08,960 --> 00:43:10,800
Jeg kender dine artikler.

408
00:43:12,000 --> 00:43:14,400
Først overgiver du alle våben.

409
00:43:15,220 --> 00:43:17,420
Fjern fra gaderne Řetezy og Šraňky.

410
00:43:18,040 --> 00:43:22,840
Du ringer tilbage til den tyske patricia a
forviste præster og give dem deres embeder tilbage

411
00:43:22,840 --> 00:43:23,698
og ejendom.

412
00:43:23,700 --> 00:43:26,880
Først da vil vi handle med dig. Med kættere
Jeg handler ikke!

413
00:43:27,260 --> 00:43:32,420
Ved Gud, jeg vil hjælpe alle
kættere blev ødelagt som de værste

414
00:43:32,420 --> 00:43:33,420
fjender!

415
00:43:39,540 --> 00:43:43,820
Beslut dig snart inden vi kommer til dig
militært. Så bliver det sent.

416
00:43:48,110 --> 00:43:54,090
Du søvnige, hellige fader og kejser fra dig
de forventer, at du bliver berømt.

417
00:44:14,650 --> 00:44:17,430
Skal vi overgive os til barmhjertighed?

418
00:44:18,600 --> 00:44:20,620
Det betyder slutningen, Chalice.

419
00:44:21,180 --> 00:44:23,980
Kom nu, kom nu, kom nu.

420
00:44:25,120 --> 00:44:31,840
Hvordan rumvæsnerne lo, og hvordan de havde det
glæde Og du inviterede dem til huset med vilje.

421
00:44:31,980 --> 00:44:34,120
Kom væk. Hvad her?

422
00:44:34,340 --> 00:44:40,120
Og nu til lejren og til sandet og overalt,
til alle sider, hvor vores er,

423
00:44:40,220 --> 00:44:42,880
vi giver dig besked. Jeg kaster ikke op mere.

424
00:44:44,060 --> 00:44:45,620
Der er ingen anden hjælp.

425
00:44:47,340 --> 00:44:50,200
Fra i dag står det klart, at det er vores
ødelæggelse.

426
00:44:50,420 --> 00:44:52,120
Lad os gå. Kom nu.

427
00:45:03,520 --> 00:45:06,980
De skånede ikke gamle mænd eller kvinder.

428
00:45:07,600 --> 00:45:10,660
Jeg så det med mine egne øjne.

429
00:45:11,260 --> 00:45:16,480
Og alt dette skete, mens kejseren
festet.

430
00:45:22,120 --> 00:45:28,400
Feltet er fyldt med fremmede tropper, som
de brænder landsbyer ned, myrder mennesker, kvinder i

431
00:45:28,400 --> 00:45:31,120
seks uger, selv etiketten dræber.

432
00:45:52,300 --> 00:45:57,900
Vi går til vampyren i Kutný hor. Det er der
fuld hær, tusindvis. Det kunne vi ikke

433
00:45:57,900 --> 00:45:59,400
at se dem boltre sig der.

434
00:46:00,120 --> 00:46:01,760
Han taler sandt!

435
00:46:02,160 --> 00:46:08,780
Så du fanden? Og dem, vi er
de reddede i bjergene, vi ved det ikke med mængden,

436
00:46:08,780 --> 00:46:12,620
som du ønskede. Vi vil gerne med dig videre
de forbandede hunde!

437
00:46:12,840 --> 00:46:15,980
Vi så Praguers på Kutný-bjergene,
de kom til vampyren. ser du

438
00:46:37,850 --> 00:46:41,790
han tjente og vanærede alle usoter hos os.

439
00:46:47,030 --> 00:46:49,110
Prag beder om din hjælp.

440
00:46:49,810 --> 00:46:55,310
Du er vores sidste håb. gud du
vil straffe dit forræderi. S

441
00:46:55,310 --> 00:46:58,790
du har lavet en pagt med fjenden. Allerede
du har vendt modvind tre gange.

442
00:46:59,670 --> 00:47:01,470
Vi indrømmer, at vi begik en fejl.

443
00:47:01,770 --> 00:47:03,970
Men hvis du ikke hjælper os...

444
00:47:04,400 --> 00:47:09,100
Prag er tabt. bare fortæl sandheden
du er fuld af frygt.

445
00:47:09,360 --> 00:47:12,860
Tag ikke fejl af os, som kun er i Prag
rige købere.

446
00:47:13,220 --> 00:47:16,120
Hvad med de tusindvis af trofaste, fattige brødre.

447
00:47:17,280 --> 00:47:20,740
Vi rejste os som dig, imod
mod paven og kongen.

448
00:47:22,200 --> 00:47:24,780
Vi tvivler ikke på dig, Jeleželišský.

449
00:47:25,640 --> 00:47:31,040
Men kom så ud med de trofaste og kom til os
at campere. Tábor er en by af de frelste.

450
00:47:31,720 --> 00:47:34,900
Alt andet bliver til aske. Det vil ske
verdens ende

451
00:47:35,520 --> 00:47:36,820
I sutter, brødre.

452
00:47:37,880 --> 00:47:41,540
Du tror, du er den eneste, der kan forsvare dig selv
mod antikrist?

453
00:47:41,800 --> 00:47:44,740
Herren sagde, kom og byg en mur
Jerusalem.

454
00:47:44,960 --> 00:47:50,120
Og han sagde ikke: I vil forlade byen. Kom og kæmpe
til Babylons poler. Til striden, brødre.

455
00:47:51,320 --> 00:47:52,320
hørte du

456
00:47:53,020 --> 00:47:55,420
Kongen af Rom truer med at udrydde os.

457
00:47:55,880 --> 00:47:57,540
Rožmberg kommer efter os.

458
00:47:58,200 --> 00:48:00,880
Korsfarere strømmer allerede til Bøhmen, nej
indlæg.

459
00:48:01,280 --> 00:48:06,500
men i tusindvis. Og her skændes du om
dine opfindelser, hvor der ikke er nogen

460
00:48:06,500 --> 00:48:08,600
grund. I bjæffer brødre ad brødre.

461
00:48:09,380 --> 00:48:14,460
Nu må ingen have mere imod end sin egen
guddommelig og almen.

462
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
Nu kan han ikke stå i lejr mod Prag.

463
00:48:18,760 --> 00:48:25,180
Vil du hjælpe Zygmund? Aldrig. Nu
vi skal kæmpe sammen

464
00:48:25,640 --> 00:48:28,980
Hvad kan vi forlade vores land uden hoved?

465
00:48:29,680 --> 00:48:35,200
Når Prag falder, falder hele Bøhmen. mig
Jeg kan ikke handle imod min samvittighed.

466
00:48:35,540 --> 00:48:38,620
Og jeg vil opfordre folket til ikke at gå
vores hellige by.

467
00:48:39,140 --> 00:48:44,280
Så de ikke lytter til dig. Du vil adlyde ordren
vores landsby. Hvem har du ret til at kommandere her?

468
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Vores landsbys stolthed.

469
00:48:45,700 --> 00:48:50,400
Jeg undertrykker ikke samvittighedsfriheden. Hátky a
Jeg vil straffe forstyrrelse af orden.

470
00:48:50,680 --> 00:48:52,060
Og du underkaster dig.

471
00:48:52,880 --> 00:48:56,100
Du hører, i vores landsby skal vi alle være os selv
lige.

472
00:48:56,360 --> 00:48:58,480
Og for nu sårer vi magthaverne over hinanden.

473
00:48:59,170 --> 00:49:00,170
Hvilken en?

474
00:49:00,610 --> 00:49:05,990
I dag vil han tage dig til disse købere i Prag og
i morgen til greven og paven! Og det bliver du

475
00:49:05,990 --> 00:49:09,990
hør! Ulvejægere! De havde dig allerede
forvist egoisme for længe siden!

476
00:49:10,470 --> 00:49:14,810
Ser du, i dag driver de os ud, i morgen du!

477
00:49:15,870 --> 00:49:17,110
Bror, brødre!

478
00:49:31,050 --> 00:49:32,490
Den der tænker, sådan er det.

479
00:49:34,310 --> 00:49:35,890
Vi tror på dig. Vi tror på dig.

480
00:49:37,390 --> 00:49:39,670
Jeg vil ikke undertrykke min samvittighed.

481
00:49:40,670 --> 00:49:42,530
Jeg bliver glad.

482
00:49:42,970 --> 00:49:47,050
De er vores fjende som korsfarere.
Endnu værre.

483
00:49:47,690 --> 00:49:49,470
Led os, bror Žižko.

484
00:49:50,710 --> 00:49:56,070
Jeg vil navngive dig, men vi skal alle være ét
tror vi lover. Selvfølgelig, bror Žižko.

485
00:49:57,570 --> 00:49:59,670
Jøss, Koranda, jeg kommer med dig.

486
00:50:00,970 --> 00:50:02,870
Og dig, beboer?

487
00:50:04,130 --> 00:50:05,830
Det er en farlig tid.

488
00:50:06,710 --> 00:50:08,010
Du er guvernøren.

489
00:50:08,290 --> 00:50:09,290
Så.

490
00:50:10,170 --> 00:50:12,090
Vi har en fælles fjende.

491
00:50:12,590 --> 00:50:16,750
Derfor skal disciplin være blandt os. Hård
disciplin.

492
00:50:17,710 --> 00:50:20,430
Jeg anbefaler, at vi tager til Prag for at få hjælp.

493
00:50:20,710 --> 00:50:26,110
Og nu. Uden forsinkelse. At være der
før kejseren kommer til mig. vi går med

494
00:50:26,110 --> 00:50:27,610
af dig. Vi lover. Vi lover.

495
00:50:27,830 --> 00:50:29,030
Bror Tibor.

496
00:50:30,350 --> 00:50:35,830
Kom, broder, til byen, lad hele folket
de vil se vores enhed mod de fremmede. Kom nu!

497
00:50:36,570 --> 00:50:37,870
Det er også godt.

498
00:51:06,090 --> 00:51:07,090
Hej gutter.

499
00:51:12,990 --> 00:51:15,070
Og vi kan ikke med dem.

500
00:51:15,430 --> 00:51:20,390
Brødre, brødre, tag mig med
tag mig magten Bror, bror, bror,

501
00:51:20,430 --> 00:51:21,610
hånden er næsten sund nu.

502
00:51:24,190 --> 00:51:26,410
Stå, brødre, gå ikke.

503
00:51:27,010 --> 00:51:28,310
Bliv heroppe.

504
00:51:28,750 --> 00:51:30,970
Kun her vil du blive frelst.

505
00:51:32,670 --> 00:51:34,750
Søster, du bliver.

506
00:51:35,370 --> 00:51:36,370
Jeg vil på banen.

507
00:51:36,390 --> 00:51:38,330
Gå ikke. De er alle idioter.

508
00:51:38,670 --> 00:51:40,870
Crazy af Žižka og dem fra Prag
tøjmagere.

509
00:51:41,250 --> 00:51:42,250
Prag er Babylon.

510
00:51:42,510 --> 00:51:46,970
Det skal brændes og destrueres. Og det har vi
stadig forsvare? Den vil vi trods alt gå imod

511
00:51:46,970 --> 00:51:47,970
udyr.

512
00:51:48,370 --> 00:51:54,170
Mod kejseren. Hvorfor har vi en lejr? Hvorfor hende
bygger vi? Og nu tager vi selv folkene herfra?

513
00:51:54,290 --> 00:51:55,770
Efter Žižeks vilje.

514
00:51:56,210 --> 00:51:59,670
Vi vil ikke gå. Hverken jeg eller bror
Bolig.

515
00:52:04,750 --> 00:52:05,750
Bliv også.

516
00:52:21,510 --> 00:52:22,890
Ser du, hun er hos os.

517
00:52:23,410 --> 00:52:24,730
Hun adlød straks.

518
00:52:25,330 --> 00:52:26,330
du?

519
00:52:27,310 --> 00:52:28,310
Nej.

520
00:52:28,810 --> 00:52:29,890
Hvem talte?

521
00:52:31,120 --> 00:52:37,160
Det er ikke den første eller den sidste siden turen
vender sig væk. Bror, dette er sværdets øjeblik. Sværd.

522
00:52:45,060 --> 00:52:47,260
Søstrene er allerede klar til at gå.

523
00:52:48,700 --> 00:52:50,100
Skal du ikke med?

524
00:52:50,760 --> 00:52:51,760
Han blev.

525
00:52:53,560 --> 00:52:54,560
Hvorfor?

526
00:52:55,960 --> 00:52:57,320
Hos de syge.

527
00:52:57,720 --> 00:52:59,500
Vi får brug for dig mere.

528
00:53:00,750 --> 00:53:02,810
Der bliver kamp hist og her.

529
00:53:03,230 --> 00:53:04,790
Og vi kom ud på toppen.

530
00:53:06,910 --> 00:53:09,910
Dette er et udvalgt sted i tiden
modgang.

531
00:53:10,310 --> 00:53:12,490
Hvem taler du sådan om?

532
00:53:13,290 --> 00:53:14,450
Zdeno, beskyt dig selv!

533
00:53:14,870 --> 00:53:16,530
Pas på de præster!

534
00:53:17,310 --> 00:53:18,570
Kom med os!

535
00:53:19,370 --> 00:53:22,570
Lad mig blive her.

536
00:53:28,690 --> 00:53:30,110
Gud være med dig.

537
00:53:31,120 --> 00:53:32,140
Og med dig også.

538
00:53:33,520 --> 00:53:36,600
Godt! I Herrens navn!

539
00:53:37,520 --> 00:53:38,520
Over!

540
00:54:27,530 --> 00:54:29,370
Bønderne i Prag kommer dig til hjælp.

541
00:54:29,690 --> 00:54:36,610
Kejseren og korsfarerridderne tramper dem ned. jeg
hos befolkningen i Prag er han et vildsvin på hovene

542
00:54:36,610 --> 00:54:42,690
af hans heste og resten i den kætterske
rede i lejren, herre hersker,

543
00:54:42,730 --> 00:54:45,030
du spreder som avner.

544
00:54:45,690 --> 00:54:47,850
Men ikke uden dit guld.

545
00:54:53,030 --> 00:54:54,730
Når vi vinder...

546
00:54:55,320 --> 00:54:57,700
Du tager alt dobbelt.

547
00:55:01,280 --> 00:55:02,420
Så det er besluttet.

548
00:55:03,200 --> 00:55:06,260
I dag vil hr. Krolšumberka visne til halvdelen
mod lejren. Jeg tager med ham.

549
00:55:06,540 --> 00:55:08,780
Han ønsker at udrydde kætterne til det sidste.

550
00:55:10,240 --> 00:55:12,220
Imidlertid er de besat som djævelen.

551
00:55:12,600 --> 00:55:13,700
Alt bevæger sig der.

552
00:55:14,200 --> 00:55:15,460
Selv vores folk.

553
00:55:15,940 --> 00:55:17,640
At campere, forstår du det?

554
00:55:18,320 --> 00:55:23,980
Til de forvirrede. Den dumme mand
også. Han gik derhen og solgte gården.

555
00:55:24,380 --> 00:55:26,160
Fjolser, hvad vil de der?

556
00:55:26,500 --> 00:55:29,140
Søs med chami. De vil være brødre.

557
00:55:29,500 --> 00:55:32,100
De spirer og dufter af surmælk.

558
00:55:32,300 --> 00:55:37,240
Bare rolig, jeg er snart tilbage. Og indtil
vores hersker vil erobre slottet med lethed. Lad

559
00:55:37,240 --> 00:55:39,300
er straffens Gud. T-shirt!

560
00:55:42,000 --> 00:55:43,520
Lad mig ikke være alene.

561
00:55:44,440 --> 00:55:45,540
Jeg er bange her.

562
00:55:47,300 --> 00:55:48,720
Tag mig med.

563
00:55:49,720 --> 00:55:51,400
Til en militærlejr?

564
00:55:51,840 --> 00:55:54,640
Lille blomst, i sådan en fare?

565
00:55:55,060 --> 00:55:56,320
Gå i forbøn for mig!

566
00:55:56,760 --> 00:55:58,260
Jeg ville dø af angst.

567
00:55:58,680 --> 00:56:03,440
Kun Socem-prosten er med dig, det kunne han
at tage hende under hans beskyttelse.

568
00:56:03,780 --> 00:56:05,620
Nå ja.

569
00:56:06,620 --> 00:56:07,940
Så kom med os.

570
00:56:08,820 --> 00:56:11,460
Jeg skal i det mindste have mindre at bekymre mig om dig.

571
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
Jeg leder efter dig, søster.

572
00:57:14,830 --> 00:57:16,130
De fortalte mig, hvor du gik.

573
00:57:17,270 --> 00:57:20,090
Nyheden nåede lejren om, at Rožm kom tættere på
hviner.

574
00:57:21,830 --> 00:57:23,370
Det er derfor, jeg gik for at hente dig.

575
00:57:23,830 --> 00:57:27,050
Tak fordi du tog dig så meget af mig
bror.

576
00:57:27,990 --> 00:57:28,990
Tag dig god tid.

577
00:57:30,710 --> 00:57:32,290
Det er ikke farligt her længere.

578
00:57:35,390 --> 00:57:36,390
Lad os gå.

579
00:57:38,290 --> 00:57:39,290
Zdeno.

580
00:57:40,670 --> 00:57:41,670
Præst Abraham.

581
00:57:42,270 --> 00:57:43,270
blev gift i dag

582
00:57:43,410 --> 00:57:47,050
På dette tidspunkt? Og hvis jeg ville
gifte sig?

583
00:57:48,830 --> 00:57:49,950
Hvis jeg kom?

584
00:57:51,630 --> 00:57:56,850
Det vil du ikke gøre i denne fares tid.
Og hvis så, når den tid går,

585
00:57:56,890 --> 00:57:58,790
hvis jeg kommer til dig

586
00:57:59,450 --> 00:58:00,450
Her?

587
00:58:02,590 --> 00:58:06,530
Vil det ikke være imod Guds lov? Det bliver det
imod popiske love.

588
00:58:07,970 --> 00:58:09,770
Men ikke imod Guds.

589
00:59:10,570 --> 00:59:15,110
Os fare, hvor jeg ville så til tid
han kom

590
00:59:15,370 --> 00:59:16,370
Her.

591
00:59:29,410 --> 00:59:32,310
Hvorfor har du ingen nyheder? Vi slog til!

592
00:59:32,530 --> 00:59:34,450
De fødte Lber-nyheden!

593
00:59:46,640 --> 00:59:47,640
De er her allerede.

594
00:59:47,880 --> 00:59:49,620
Og de stiger stadig.

595
00:59:50,960 --> 00:59:53,120
Jeg er ikke bange for noget med dig, Jenek.

596
00:59:57,120 --> 01:00:00,880
De dræbte os på alle sider. Her på sletten
tilsyneladende er hovedhæren placeret.

597
01:00:01,440 --> 01:00:06,100
Tiden for prøvelse er kommet, men også for gengældelse
og løn.

598
01:00:07,720 --> 01:00:08,940
Født til Herren.

599
01:00:10,120 --> 01:00:14,860
Jeg vil drikke til hans nåde, mest morderisk
østrigske, og hr. Vladařiš fra Rožmberk.

600
01:00:15,200 --> 01:00:21,400
Spræng deres våben med ild for at vinde
og med sværdet alle de djævelbesatte lejre,

601
01:00:21,440 --> 01:00:27,620
lad dem nyde hele helvede. Djævle
de vil hikke af overspisning af så meget afføring.

602
01:01:16,120 --> 01:01:17,620
hvor mange af jer er her

603
01:01:19,340 --> 01:01:20,160
Så

604
01:01:20,160 --> 01:01:33,220
allerede

605
01:01:33,220 --> 01:01:34,320
vil der ikke være behov for.

606
01:01:34,580 --> 01:01:37,020
Nu har du allerede smadret alt til støv.

607
01:01:45,620 --> 01:01:52,240
Djævelen er med Tábor. Og de med ham. Derfor
vi skal sprede dem, trampe dem ned,

608
01:01:52,420 --> 01:01:54,920
brænd, I hedninger.

609
01:01:55,140 --> 01:02:01,400
Du er ligeglad med erstatning, hvornår gør du?
du vil nu begynde angrebet.

610
01:02:01,800 --> 01:02:04,860
Og mest af alt, gutter, det er sandt
mest

611
01:02:11,360 --> 01:02:13,280
Hvor er far Probust?

612
01:02:14,570 --> 01:02:19,630
med herren fra Rozenberk og med de østrigske herrer
pi. Og han drikker meget.

613
01:02:19,870 --> 01:02:21,870
Hvad laver de her, østrigere?

614
01:02:22,410 --> 01:02:23,810
De kom os til hjælp.

615
01:02:26,150 --> 01:02:29,750
Han vil ødelægge Tábor-broderskabet.

616
01:02:30,890 --> 01:02:33,050
Men udlændinge selv.

617
01:02:33,290 --> 01:02:37,610
Kom nu, vi venter ikke. De vil være der
langt ud på natten.

618
01:02:44,200 --> 01:02:51,140
Agneska, den Vozden-panik er der
også.

619
01:02:51,160 --> 01:02:53,000
Hvad vil der ske med ham?

620
01:03:26,810 --> 01:03:33,290
Rožumberg starter i morgen, senest i overmorgen
angreb. Ingen fra bror Žižka indtil videre

621
01:03:33,290 --> 01:03:35,510
besked. Det kan vi ikke vente på
intet.

622
01:03:36,030 --> 01:03:40,030
Jeg har altid advaret dig om ham. Veje
bliver således bevogtet af Sigismunds tropper,

623
01:03:40,190 --> 01:03:42,370
at brødrene ikke engang ville nå os.

624
01:03:42,630 --> 01:03:47,570
Lad os ikke vente og konkurrere først, før de er det
fjender klar. Det er oddsene, det

625
01:03:47,570 --> 01:03:48,488
er ikke muligt.

626
01:03:48,490 --> 01:03:50,490
Vi skal forsvare os bag murene.

627
01:03:50,810 --> 01:03:54,670
Jeg har en besked, bror Žižka sendte en tur til
hjælp.

628
01:04:11,790 --> 01:04:13,150
Vi er Rožimberský i ryggen.

629
01:04:30,450 --> 01:04:32,870
Det afgørende øjeblik kommer, brødre.

630
01:04:33,710 --> 01:04:37,310
Kæmp som en mand. Sådan er livet i sandhed
lægger sig

631
01:04:38,030 --> 01:04:39,670
Det vil ikke gå til grunde. Jeg kan nu.

632
01:04:40,800 --> 01:04:42,880
Jeg har sundhed i hånden. Jeg tager også med.

633
01:04:44,520 --> 01:04:46,000
Gud beskytte dig.

634
01:04:46,380 --> 01:04:51,820
Bror Žižka sendte os en grund, bortset fra
vi vil gå til slottene fra hele prøverne

635
01:04:51,820 --> 01:04:53,960
fjenden. Kom du her?

636
01:04:54,860 --> 01:04:56,600
Jeg ville gerne se dig igen.

637
01:04:58,120 --> 01:04:59,360
Måske for sidste gang.

638
01:05:07,640 --> 01:05:09,600
Vi ville også savne dagen.

639
01:05:11,759 --> 01:05:13,360
Du ved, for evigt.

640
01:05:14,440 --> 01:05:17,480
Jane, os sammen.

641
01:05:19,300 --> 01:05:21,060
Jeg frygter ikke døden længere.

642
01:05:22,460 --> 01:05:23,720
Med dig.

643
01:05:29,700 --> 01:05:33,520
Vores skyder. Det betyder, at vores
han fik budbringeren ind i lejren.

644
01:05:34,040 --> 01:05:35,040
Vipper!

645
01:07:19,560 --> 01:07:20,560
Og du skyder?

646
01:07:21,060 --> 01:07:22,060
Top!

647
01:10:11,150 --> 01:10:12,150
Vi ses igen.

648
01:10:13,190 --> 01:10:14,730
Men bare rolig, sir.

649
01:10:15,230 --> 01:10:16,910
kom med mig og du også.

650
01:10:17,510 --> 01:10:19,350
Men du kan ikke blive sådan her.

651
01:10:21,250 --> 01:10:24,590
Hvad vil faderen gøre? Han vil blive dømt ved lov.

652
01:10:55,300 --> 01:10:56,300
Du går ikke dybt!

653
01:10:57,520 --> 01:10:59,000
Vær svigagtig!

654
01:10:59,980 --> 01:11:00,980
Domino!

655
01:11:22,040 --> 01:11:24,880
Bare rolig, sir. Lejren er ikke så slem.

656
01:11:25,440 --> 01:11:27,060
Jeg vil tage mig af dig.

657
01:12:11,700 --> 01:12:12,700
Han dømte ikke.

658
01:12:24,380 --> 01:12:26,360
Hvor hurtigt sagde han farvel til mig.

659
01:12:27,120 --> 01:12:28,280
Han kunne ikke vente.

660
01:12:28,820 --> 01:12:30,540
Han var stadig med os i angrebet.

661
01:12:31,560 --> 01:12:33,340
Og pludselig lå han ved mine fødder.

662
01:12:33,620 --> 01:12:37,620
Og hurtigt ud på natten. Vi gemmer det her
sejle så vi ikke sniger os ind på ham.

663
01:13:01,740 --> 01:13:04,840
Både far og bror kæmpede som mænd.

664
01:13:05,540 --> 01:13:09,660
De dræbte mange modstandere af Guds lov.

665
01:13:09,980 --> 01:13:13,460
Sikkert nu har de evig glæde.

666
01:13:28,420 --> 01:13:29,760
hvordan er det

667
01:13:30,440 --> 01:13:31,440
Han har to sår.

668
01:13:31,840 --> 01:13:33,400
Hun er ikke dårlig til hovedet.

669
01:13:33,740 --> 01:13:35,320
Det er værre på benet.

670
01:13:35,700 --> 01:13:36,940
Og hvor fandt de ham?

671
01:13:37,900 --> 01:13:40,600
Jeg ved det ikke. Brødrene bragte ham hertil.

672
01:13:41,940 --> 01:13:43,600
Og hvordan?

673
01:13:44,280 --> 01:13:45,480
Gud vil.

674
01:14:37,620 --> 01:14:40,160
Andrew. Han er rask.

675
01:14:40,540 --> 01:14:41,680
Han var her.

676
01:14:42,580 --> 01:14:44,260
Har du det bedre?

677
01:14:51,940 --> 01:14:54,660
Du hørte, hvordan Louňovický sluttede
hvorfor?

678
01:14:55,460 --> 01:14:58,020
De fangede ham liggende og brændte ham.

679
01:15:02,090 --> 01:15:03,530
Han truede os så meget.

680
01:15:04,890 --> 01:15:07,130
Det er, hvad han fik fra rumvæsnerne.

681
01:15:07,370 --> 01:15:08,370
Jeg kommer snart tilbage.

682
01:15:12,850 --> 01:15:15,130
Og hvad med vores præster?

683
01:15:16,330 --> 01:15:18,630
Káneš og... Bydlínský.

684
01:15:19,750 --> 01:15:21,450
Nu er deres våbenskjold vokset.

685
01:15:22,430 --> 01:15:24,770
De tror, ​​at de selv jagede Rožmberskéerne væk.

686
01:15:25,070 --> 01:15:26,510
Intet passer dem.

687
01:15:27,630 --> 01:15:29,430
Rådet er bare at bestille.

688
01:15:30,450 --> 01:15:32,910
Så der sker ikke noget imod deres
viljen.

689
01:15:33,450 --> 01:15:35,530
Og så nynner du mest.

690
01:15:37,590 --> 01:15:41,770
Og hørte du dem mødes i hemmelighed?

691
01:15:43,370 --> 01:15:50,210
Kvinder og piger besvimer der, falder ned kl
ekstase, når præsterne fortæller dig om det næste

692
01:15:50,210 --> 01:15:51,210
paradis på jorden.

693
01:15:51,670 --> 01:15:54,010
Idioter, gudsbespottere!

694
01:15:55,530 --> 01:15:58,230
Og tror brødrene på dem?

695
01:15:58,910 --> 01:16:00,710
De tror, ​​nok af dem.

696
01:16:01,050 --> 01:16:02,049
Også søstre.

697
01:16:02,050 --> 01:16:04,530
Og min datter Zdena.

698
01:16:05,070 --> 01:16:06,070
Ved du noget?

699
01:16:06,710 --> 01:16:07,710
Sig op.

700
01:16:09,110 --> 01:16:15,110
Ak, bror, hun er med dem imod os. S
jeg nynner. Og med Bydlínský.

701
01:16:16,430 --> 01:16:17,850
min gud

702
01:16:29,520 --> 01:16:30,640
Jeg vil sige farvel.

703
01:16:31,760 --> 01:16:33,180
Vi tager afsted i morgen.

704
01:16:35,700 --> 01:16:38,860
Du vil ikke have den hvide kjole på længere.

705
01:16:40,600 --> 01:16:45,820
Klosteret rives ned. Det verdslige klæde dig
ser bedre ud.

706
01:16:46,460 --> 01:16:50,100
Jeg havde altid ondt af dig, Janice, hvornår
Jeg så dig som en hore.

707
01:16:50,420 --> 01:16:52,020
Sådan en regering. Jane?

708
01:16:52,340 --> 01:16:53,660
Ligesom læberne.

709
01:16:54,140 --> 01:16:56,680
Varta Bohda lagde sit religiøse tøj fra sig.

710
01:17:09,550 --> 01:17:11,050
Håber at se dig igen.

711
01:17:13,050 --> 01:17:14,710
Vær med Gud.

712
01:17:15,290 --> 01:17:17,970
Og kom glad tilbage.

713
01:17:43,720 --> 01:17:44,720
Er du okay med noget?

714
01:17:45,840 --> 01:17:47,340
Vil du ikke have vand? Nej.

715
01:17:49,780 --> 01:17:50,780
Dette!

716
01:17:54,160 --> 01:17:57,140
Går du til de sammenkomster?

717
01:17:57,740 --> 01:18:01,180
Ja. Bag Kádyš, bag Bydlínský?

718
01:18:01,620 --> 01:18:02,620
Ja, der.

719
01:18:03,860 --> 01:18:04,860
Tror du på dem?

720
01:18:05,280 --> 01:18:06,280
Jeg tror.

721
01:18:07,720 --> 01:18:13,040
Far, jeg beder til, at du vil tro, at du også vil
han kiggede igennem dig.

722
01:18:13,640 --> 01:18:14,920
At gå amok som dig.

723
01:18:15,220 --> 01:18:16,420
Der vil ikke være nogen smerte.

724
01:18:17,220 --> 01:18:18,360
Ingen synd.

725
01:18:19,160 --> 01:18:24,860
De vil alle leve sammen i kærlighed som
frie Guds sønner og døtre. Sådan

726
01:18:24,860 --> 01:18:26,600
blasfemi, kælling!

727
01:18:27,500 --> 01:18:28,500
kætteri!

728
01:18:50,090 --> 01:18:51,690
Du er dækket af blod.

729
01:19:26,120 --> 01:19:31,300
Kampen vi grundlagde og forsvarede
foran Rožnberk bliver det aflyst mere og mere

730
01:19:31,300 --> 01:19:37,780
mere. Og det vil blive afbrudt endnu mere. Derfor
alliance med befolkningen i Prag og andre

731
01:19:37,780 --> 01:19:38,780
upålidelige.

732
01:19:48,040 --> 01:19:49,620
Kom nu. Besøgende!

733
01:19:50,220 --> 01:19:51,920
Žižeks vision! Høre!

734
01:19:54,540 --> 01:19:57,400
Hvis du vil til det syndige Babylon, er de der
budbringere.

735
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
Jeg bliver.

736
01:20:06,880 --> 01:20:08,360
Jeg er din kone.

737
01:20:13,160 --> 01:20:15,780
Lad os gå. Det er slut.

738
01:20:16,120 --> 01:20:17,260
Forfængelig snak.

739
01:20:32,650 --> 01:20:34,090
Vil du have et sakramente?

740
01:20:34,930 --> 01:20:36,710
Der skal ikke gives væk.

741
01:20:37,370 --> 01:20:41,430
Der burde ikke være et ægteskab. Det har den ikke. En gang
vil ikke være.

742
01:20:43,010 --> 01:20:47,610
Når der er sådan en kærlighed i mennesker, at den ikke bliver det
misundelse.

743
01:20:50,070 --> 01:20:53,770
Lad os drikke for at blive frelst.

744
01:20:54,090 --> 01:20:56,370
Hvordan bliver vi frelst?

745
01:20:59,070 --> 01:21:01,230
Stå op, brødre og søstre!

746
01:21:01,950 --> 01:21:05,310
Vi forlader denne forbandede lejr.

747
01:21:05,590 --> 01:21:11,990
Lad os søge et nyt stridsområde og
af kærlighed.

748
01:21:13,230 --> 01:21:18,350
Du brød selv ud af det trofaste fællesskab
Táborská, sindsforvirret.

749
01:21:19,690 --> 01:21:21,810
Du er dømt.

750
01:21:28,650 --> 01:21:30,610
Som en flok.

751
01:21:32,110 --> 01:21:33,850
de har ikke længere deres egen vilje.

752
01:21:35,050 --> 01:21:39,790
Tábor kommune har udpeget dig til administrator af
hammerhammerne genopladede vi.

753
01:21:40,250 --> 01:21:43,190
hvorfor mig De picarts gik der.

754
01:21:44,050 --> 01:21:48,350
Du skal efterlade dem nede i det forladte underslot,
så længe du kan holde dem ud.

755
01:21:48,670 --> 01:21:52,090
Han ved, at jeg har en datter der.

756
01:22:25,680 --> 01:22:26,680
Jeg kommer til dig.

757
01:22:27,800 --> 01:22:29,360
Jeg kommer efter dig, søster.

758
01:22:31,260 --> 01:22:33,060
Hvor ofte går du i kirke?

759
01:22:34,640 --> 01:22:35,640
De venter på dig.

760
01:22:36,860 --> 01:22:37,860
De ringer til dig.

761
01:22:39,160 --> 01:22:40,500
Jeg vil ikke tage med dig.

762
01:22:41,480 --> 01:22:42,860
Huset lukker dig ned, ser du?

763
01:22:43,600 --> 01:22:44,980
Hvis du er sygeplejerske.

764
01:22:45,740 --> 01:22:47,080
Jeg råder dig, hør.

765
01:22:48,000 --> 01:22:49,000
Skil dig ikke ad.

766
01:22:50,060 --> 01:22:51,980
Kom nu, vær en søster.

767
01:22:52,560 --> 01:22:55,100
Og ikke, som alle kalder dig, jordbo.

768
01:22:55,900 --> 01:22:57,400
Du forkælede Jan.

769
01:22:58,120 --> 01:23:02,400
Han forsvarer ægteskabet på grund af dig, på grund af dig
galer til Guds frie sønner og døtre og

770
01:23:02,400 --> 01:23:05,580
han vil ikke være sammen med dem. Det er stadig pops for
vantro.

771
01:23:05,920 --> 01:23:10,500
Men blodet vil flyde, og han vil drukne i det.

772
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
Kom nu!

773
01:23:29,130 --> 01:23:30,130
Hvad skete der?

774
01:23:30,730 --> 01:23:32,890
Puddel! I morgen! hvor er han

775
01:23:42,570 --> 01:23:43,570
Han stak af.

776
01:23:44,750 --> 01:23:46,230
Han satte det hele op.

777
01:23:46,630 --> 01:23:47,650
For længe siden.

778
01:23:48,550 --> 01:23:51,390
Han har et hemmeligt nag til mig. Gennem jima
en kvinde

779
01:23:51,830 --> 01:23:52,830
Jeg ved det.

780
01:23:53,290 --> 01:23:54,610
Du skal ikke bekymre dig om mig.

781
01:23:55,690 --> 01:23:57,650
Jeg kan klare alt med dig.

782
01:24:03,820 --> 01:24:05,560
Lige? Vi går herfra.

783
01:24:05,900 --> 01:24:09,600
Det er ikke en landsby Vornost, det er en landsby
uretfærdighed, last.

784
01:24:10,440 --> 01:24:16,060
Zdena, jeg skal ud og finde vores rigtige brødre
og søstre.

785
01:24:20,300 --> 01:24:21,300
vil du gå

786
01:24:22,260 --> 01:24:23,260
Jeg går

787
01:24:24,740 --> 01:24:25,740
vil du blive

788
01:24:27,040 --> 01:24:28,040
Jeg bliver.

789
01:25:02,910 --> 01:25:05,570
genoprettede Guds rige på jorden.

790
01:25:06,070 --> 01:25:12,670
For dem lider vi, og for dem fuldender vi frelsen.

791
01:25:13,670 --> 01:25:18,110
Alle vil skinne som solen fuldt ud
kærlighed.

792
01:25:18,590 --> 01:25:21,610
Alle Guds frie sønner og døtre.

793
01:25:22,210 --> 01:25:29,190
Vi vil alle blive sat i en tilstand
uskyld, som Adam og Eva i paradis, v

794
01:25:29,190 --> 01:25:30,570
det uskyldsrige.

795
01:25:31,020 --> 01:25:32,880
Alle ting vil være fælles.

796
01:25:33,480 --> 01:25:34,640
Selv kvinder.

797
01:25:34,980 --> 01:25:36,840
Og sådan burde det også være nu.

798
01:25:37,420 --> 01:25:42,900
Og enhver, der ville være imod det, synder
fatalt.

799
01:25:50,300 --> 01:25:52,760
Zdena, gå op på pukkelen.

800
01:25:53,080 --> 01:25:54,500
Det er farligt hernede.

801
01:25:54,900 --> 01:25:56,520
Vi skal på besøg i morgen tidlig.

802
01:25:57,460 --> 01:25:58,500
Gå venligst.

803
01:25:59,560 --> 01:26:00,560
Alene?

804
01:26:04,270 --> 01:26:05,910
Han jagede mig væk, jeg jagede mig væk.

805
01:26:06,870 --> 01:26:07,990
Du har ret.

806
01:26:10,110 --> 01:26:12,050
Vi kan ikke holde os væk længere.

807
01:26:21,590 --> 01:26:22,590
Kom hurtigt.

808
01:26:28,750 --> 01:26:29,830
Det er sent.

809
01:26:33,520 --> 01:26:35,820
De flygter denne vej, bag slottet til floden, der
gemme sig et sted.

810
01:26:37,780 --> 01:26:38,780
Jeg vil ikke gå alene.

811
01:26:43,460 --> 01:26:45,140
Jeg skal holdes tilbage, kun dig!

812
01:26:45,440 --> 01:26:49,980
Jeg vil ikke gå. Dræbe! Jeg kan ikke give op. Kun her
gå venligst væk

813
01:26:58,200 --> 01:26:59,200
Hravici!

814
01:27:14,060 --> 01:27:15,060
Tak!

815
01:29:04,010 --> 01:29:05,370
Saml nu, at de er lukket indefra.

816
01:29:12,290 --> 01:29:13,590
Hvor er du, Trám?

817
01:29:23,850 --> 01:29:24,850
De blev syge.

818
01:29:27,870 --> 01:29:29,370
De blev syge af kærlighed.

819
01:29:30,810 --> 01:29:32,930
WHO? Hvem var der?

820
01:29:34,090 --> 01:29:39,490
Jas, Bydlícký og hans kone og Zemanka.

821
01:29:50,690 --> 01:29:52,070
De fortjente det.

822
01:30:32,250 --> 01:30:36,170
Klokken tre kommer der en afgørende kamp.

823
01:30:36,650 --> 01:30:39,450
Bekæmpelse af hele verden af ​​de rige og magtfulde.

824
01:30:39,830 --> 01:30:43,110
Nu er det et spørgsmål om liv og død.

825
01:30:43,590 --> 01:30:48,830
De deroppe kæmper for verdslig magt og vi
for den hellige sandhed.

826
01:30:49,350 --> 01:30:52,330
I denne kamp forlod godset os.

827
01:30:53,130 --> 01:30:54,930
Jo mere vi forenede os.

828
01:30:55,750 --> 01:30:57,990
By- og landfolk.

829
01:30:59,050 --> 01:31:04,030
Brødre, Zikmund samledes foran Prag
nu al din magt.

830
01:31:04,510 --> 01:31:09,710
Under ledelse af Vlach Pippo Spán har her
konge af fem ungarske fyrster.

831
01:31:10,310 --> 01:31:11,790
Bavarian outlet,

832
01:31:12,590 --> 01:31:19,050
af Sachsen og andre fyrster godt igennem
fyrre. Alt i alt godt hundrede tusinde.

833
01:31:19,430 --> 01:31:22,350
Zikmund holder allerede Prag.

834
01:31:22,680 --> 01:31:29,440
Af de tre sider har vi den eneste frie vej fra
Pořícké porte

835
01:31:29,440 --> 01:31:31,260
omkring Vítkov.

836
01:31:31,940 --> 01:31:34,340
Vi kan ikke blive afskåret her.

837
01:31:34,720 --> 01:31:39,280
Den, der er herre over Vítkov, er østens herre
fester.

838
01:31:39,800 --> 01:31:43,860
Og derfor vil vi befæste os på det bjerg.

839
01:31:44,340 --> 01:31:45,860
Så hurtigt som muligt.

840
01:32:06,640 --> 01:32:08,840
På dette tidspunkt begynder kvinder hos os.

841
01:32:09,320 --> 01:32:12,700
Nå, i år starter de uden dig, bror.

842
01:32:14,580 --> 01:32:16,740
Se hvad jernkorn er der.

843
01:32:17,940 --> 01:32:19,760
Der er arbejde til din slagle nu.

844
01:32:22,860 --> 01:32:25,560
Det er den næststørste by.

845
01:32:26,600 --> 01:32:28,020
Ingen ende i sigte.

846
01:32:41,200 --> 01:32:44,660
Bror Žižko, på den ramte kvinde, før han spurgte hvad
er stadig nødvendig.

847
01:32:51,200 --> 01:32:52,420
Kan du se, hvad der er?

848
01:32:53,760 --> 01:32:55,260
Som en græshoppe.

849
01:32:55,560 --> 01:32:57,720
Og kun en håndfuld af os her.

850
01:33:01,500 --> 01:33:03,460
Jeg tænkte på det hele natten.

851
01:33:06,560 --> 01:33:07,700
Er du ikke bange?

852
01:33:09,040 --> 01:33:10,040
Det har jeg ikke

853
01:33:10,440 --> 01:33:11,800
Lad mig lade dig se.

854
01:33:14,160 --> 01:33:15,740
Jeg ved det, kære Ondřej.

855
01:33:17,240 --> 01:33:19,000
Men gå tilbage til din flok.

856
01:33:19,840 --> 01:33:22,880
Du er en god billet, og der vil være flere af dig
nødvendigt end her.

857
01:33:24,700 --> 01:33:27,200
Vi vil selv møde dem her.

858
01:33:30,580 --> 01:33:32,000
Det vil være som en torrent.

859
01:33:35,260 --> 01:33:37,180
Sandheden er med os.

860
01:33:41,000 --> 01:33:44,160
Men kan man dæmme op for strømmen?

861
01:33:47,800 --> 01:33:50,980
Så dør vi for sandheden.

862
01:33:52,080 --> 01:33:53,480
hvor gammel er du

863
01:33:54,620 --> 01:33:56,320
Du tror mig ikke.

864
01:33:56,900 --> 01:33:57,900
Jeg tror.

865
01:33:58,960 --> 01:34:01,040
Gå tilbage til ham. Gå.

866
01:34:04,540 --> 01:34:08,200
Bror, tag din. Det er jeg stadig
hun spiste ikke

867
01:34:12,330 --> 01:34:13,330
Spiste brødrene?

868
01:34:13,370 --> 01:34:14,930
Det kom til alle.

869
01:34:18,830 --> 01:34:20,350
Og hvordan er det mellem dem?

870
01:34:21,430 --> 01:34:23,350
Kigger de på dig der?

871
01:34:24,310 --> 01:34:25,310
De holder øje.

872
01:34:26,190 --> 01:34:27,650
Hvad siger de?

873
01:34:28,270 --> 01:34:32,170
Vi vil ikke trække os tilbage før Antikrist.

874
01:35:48,590 --> 01:35:53,830
Kære slotte, alle gør som beordret.

875
01:35:54,910 --> 01:35:58,570
Tag din plads og forlad den ikke.

876
01:35:58,970 --> 01:36:00,890
Og retouchere en slags.

877
01:36:01,610 --> 01:36:04,570
Overhold hver adgangskode og kommando.

878
01:36:05,050 --> 01:36:07,690
Og nu med Guds hjælp.

879
01:36:11,370 --> 01:36:17,010
Hradec Žižko, guvernør Konešti rapporterer,
at spillerne nok er ved at være klar til det store

880
01:36:17,010 --> 01:36:18,010
almindeligt overfald.

881
01:36:18,190 --> 01:36:22,170
Fra Hračany til Kamenný mest, fra Vyšehrad
til New Town og fra floden til Poříčská

882
01:36:22,170 --> 01:36:23,170
prana.

883
01:36:26,690 --> 01:36:28,330
Du ved, jeg troede ikke, det var en fælde.

884
01:36:29,090 --> 01:36:31,490
Zygmunt skal helt omgive tærsklen.

885
01:36:32,270 --> 01:36:36,050
Det er derfor, de skyder først på os, her, kl
Vítka.

886
01:36:36,310 --> 01:36:38,450
Kun hans egne forstår derefter.

887
01:36:38,810 --> 01:36:43,750
At kende vores, så hvis der var et øre,
de gik ud af byen.

888
01:36:44,530 --> 01:36:45,530
Til fjenden!

889
01:36:46,380 --> 01:36:48,080
og også stykker til at lægge derude.

890
01:36:48,880 --> 01:36:52,380
Frem for alt for Mikuláš at sende kløvene til tiden.

891
01:36:52,860 --> 01:36:55,520
Gå ud og sig hej til alle.

892
01:36:56,420 --> 01:37:01,600
Slotsskytter, skyd deres heste foran
Jeg bøjer mig for dig for at bryde deres chic.

893
01:37:01,940 --> 01:37:08,220
Hradec Žižko, rykkede fjenderne på tværs
floden, og de svindler på hospitalsmarken.

894
01:38:13,480 --> 01:38:14,480
Julemanden lavede en fejl.

895
01:38:15,060 --> 01:38:17,580
Stol på os, ikke Vítka.

896
01:40:07,540 --> 01:40:08,940
Lad os gå!

897
01:40:51,880 --> 01:40:52,880
Har du et andet flertal?

898
01:40:54,020 --> 01:40:55,140
Nej, du har dem der.

899
01:41:23,600 --> 01:41:25,360
tjekkisk! Du vil se mig snart!

900
01:42:27,630 --> 01:42:30,690
I dag vil vi dræbe dine bønder, i dag dem
slagle hjælper ikke.

901
01:43:51,310 --> 01:43:52,310
Tak

902
01:46:53,040 --> 01:46:58,980
Og den blinde mand sparkede hende til dig
beskidte beskidte bønder fra slaglen og det er efter

903
01:46:58,980 --> 01:47:03,760
smart og efter reglerne. Frygten faldt over os
hær, det hjalp de kættere. Og hvorfor

904
01:47:03,760 --> 01:47:08,940
faldt ikke for dem? De synger under stormen, gør
de synger om døden, og vi flygter, de gråner dig

905
01:47:08,940 --> 01:47:09,940
som en flok.

906
01:47:10,540 --> 01:47:13,780
Sikke en flok skurke, dude.